微信关注,获取更多

日语考研的备考方法 日语考研有哪些专业




一、日语专业考研要考什么科目

一、日语学硕:日语学硕一般是日语语言文学(有的是在外国语言文学下面的),细分的话有日语语言、日本文学、日本文化、日本经济、日本社会、日语教育等具体研究方向。

初试(笔试)考试基本科目都一样:

1、政治,2、外语,3、专业课一,4、专业课二。

外语的话一般是学校自命题的二外英语或者是国家统一命题的英语一。从难度上来说,一般英语一难度高于学校自命题二外英语。

专业课一的话,一般多考察基础日语(包括词汇、语法、阅读、写作等等)。

专业课二的话,一般多考察综合日语(包括日语语言学、日本文学、日本概况等等)。有的学校专业课二叫做翻译与写作,主要考察翻译和写作。有的学校专业课二会具体区分方向,比如考日语语言方向的做A部分,考日本文学方向的做B部分这样,但是这样的学校不是很多,大部分学校初试不区分具体方向,大家都得做所有的题目。总之专业课都是学校自命题的。

二、日语专硕:日语专硕一般日语笔译或者口译(开设笔译学校的数量远远大于口译)。

1、政治,2、翻译硕士日语,3、日语翻译基础,4、汉语写作与百科知识。

除了政治之外,剩下三科都是学校自命题,每个学校题型、风格、难度都不一样。翻译硕士日语有点类似于学硕的基础日语,重点考察词汇、语法、阅读、写作等方面的基础日语能力。日语翻译基础,主要是考察翻译了。一般题型有热词中日互译、文章段落中日互译。卷子页数一般不多,但是翻译比较花时间。

最后一门汉语写作与百科知识则是考中文(所以专硕不考其他外语,考中文)。题型一般有选择题、填空题、名词解释、应用文、大作文。有点像以前高中的语文考试,要写作文。考察的内容也是古今中外、历史文化地理等内容。

日本研究期间为1年,最长能延长为2年。其间,每年有2次考修士的机会,考上修士课程者,办理研究生课程退学手续,转办修士入学手续。

申请研究生首先必须得到导师的肯许。日本大学里,导师对研究生以上学生的招生有非常大的决定权,如果事先没有得到导师接受的,即使你直接向大学院招生处提出入学申请,大学院也不会根据你的情况为你指定专业或研究室。

一般来说在日本读研究生大概在一年到两年的时间,因为所申的留学签证最长期限为两年,而修士学位一般也要读两年左右。综合在一起就是两年半到四年之间。

二、日语考研可以考哪些专业

日语专业考研方向有:日语语言文学、日语笔译、日语口译。

日语语言文学(学科代码:050205)是外国语言文学的一个二级学科。

此专业主要研究日语规律、特征等内容。包含对日语的语法、词汇等包括形态结构、语义、功能在内的各项研究进行有机衔接,注重理论探讨与实用价值,尤其是商务的功能研究,侧重研究社会文化背景包括日本社会文化对日语一些惯用表达方式、独特表达方式的影响以及对日语实用上的制约等等。

本专业致力于日语语言文学类专业人才及高校科研单位高层次人才的培养,培养学生听、说、读、写、译的基本语言技能及掌握对象国的历史、文化、社会等各个方面的知识。

日语专业的人才在中国需求比较大,尤其是高级日语翻译,资深日语翻译,根据用人单位不同其日语要求也不同,所以学生在求学期间可以考取相关证书提前做好就业准备。此专业的毕业生一般从事翻译、导游、外贸业务、日语教师等方面的工作。

日语翻译,日语导游,日语教师,日语编辑,日语BPO专员(调查类),日语语音技术支持工程师,日语会计,日语网站编辑,机械日语专利代理人,日语口语讲师。

此专业为专业硕士(学科代码:055105)。专业硕士和学术学位处于同一层次,培养方向各有侧重。专业硕士主要面向经济社会产业部门专业需求,培养各行各业特定职业的专业人才,其目的重在知识、技术的应用能力。

随着国家对专业型硕士的重视,日语笔译专业也在近两年开设了专业硕士,即:日语口译和日语笔译。这不仅是满足提高我国日语人才应用能力的需要,也是适应中日两国不断发展的需要和学术型硕士研究生的应用能力无法满足社会需求的现状。

日语专业型硕士相对于学术型硕士而言更加注重学生的应用能力,在听、说、读、写、译这五个方面会比本科阶段的训练更加严格,更加专业,更加深入。该专业对于毕业之后有意进入日企,或是从事高级笔译、口译的学生来说是个非常不错的选择。

日语口译一般指具有较强的互动性的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。或国际性的会议,重要新闻发布会等领域。通常指的是译员通过专用的翻译设备提供即时翻译服务,可同时进行日语的翻译。

三、日语专业考研的都有什么专业

1、考研考日语有2种情况,一是考公共日语,就是全国统一命题;二是英语或别的外语专业的二外。下面分别说明一下情况。

2、这个水平比较高,要有中国国内大学4级或以上的水平。1995年要求熟练掌握3000个单词,阅读能力每分钟150字。不过,现在水平远远超过了这个数字。1998年要求熟练掌握3600个单词,阅读能力不变。这是最起码的要求,还有作文和翻译的能力,据说明年起有听力部分。

3、1,熟练掌握4000左右的单词。会读,会写,看假名能写汉字,看汉字能写假名。熟练掌握互译能力。作到放在哪里都认得。最好还能认识1000字作备份。特别要注意看汉字猜不出意思的日语单词,多音字,还要掌握外来语。现在考题的汉字越来越少,所以要特别加强单词的读音,作到看假名句子就能理解其意。

4、2,熟练掌握基本文法。助词,助动词,用言分类活用的方法和用法,敬语,句型,数词用法,接续词,等等。重点是熟练,一知半解是不行的。概念要清楚,使用要熟练。只有这样,考试时才能作到又快又准确。

5、3,多作练习。现在习题集不算少。不断作题。做各种形式的题。而且必须要明白。通过做题提高自己的文法水平。做得不对的地方再学习文法,弄清楚自己错在哪里。

6、4,试做过去的考题。看看自己究竟差距在哪里。

7、5,练听力。熟悉听力考试的样题,以备考试不慌。

8、6,不要有侥幸心理。自己说这个可能不出,那个可能不出,而缩少自己学习的范围,应该想到什么都可能出。

9、由于研究生考试水平接近日本能力考试1-2级,也可以选一部分这方面的习题练习。

10、1,人大版考研丛书2001年考验日语指南

11、2,全国硕士研究生入学考试日语考试大纲

12、6,日语能力测验出题倾向对策1级语法

13、7,1990-1994年硕士研究生统一考试日语试题集

14、此种试卷由各大学出题,内容比较简单。必须作到:

15、1,熟练掌握3000左右的单词。会读,会写,看假名能写汉字,看汉字能写假名。熟练掌握互译能力。作到放在哪里都认得。最好还能认识1000字作备份。特别要注意看汉字猜不出意思的日语单词,多音字,还要掌握外来语。

16、2,熟练掌握基本文法。助词,助动词,用言分类活用的方法和用法,敬语,句型,数词用法,接续词,等等。重点是熟练,一知半解是不行的。概念要清楚,使用要熟练。只有这样,考试时才能作到又快又准确。

17、3,由于各学校自己出题,所以根据自己要报考的学校,了解这个学校的要求,选择所指定的课本和范围学习。

18、4,多作练习。结合学校要求作题。做各种形式的题。而且必须要明白。通过做题提高自己的文法水平。做得不对的地方再学习文法,弄清楚自己错在哪里。

19、5,收集该校过去的考题进行试做和研究,了解考题的水平及特点。看看自己究竟差距在哪里

四、日语专业考研选什么专业好

1、可选择日本文学、日语语言学、日本文化、日本社会、日语教育等。

2、日本文学指的是以日语写作的文学作品,横跨的时间有一千多年。早期的文学作品受到中国文学一些的影响,但在后来日本也渐渐形成自有的文学风格和特色。19世纪日本重启港口与西方国家贸易及展开外交关系之后,西方文学开始影响日本的作家。在日本,考虑到近来非日本籍的日裔作家,而出现采用日语文学称呼的情形。

3、上古日本文学兴于八世纪,日本直到中国的汉字传入之后才开始有书写系统,但在最早汉字尚未能适用于书写日语时,中国文言文仍是唯一的文学形式。直到后来才发展出能够用于表记日语的万叶假名(万叶仮名),纯日本文学粹假借一套指定汉字的发音来表记日文诗歌。

4、以上资料参考百度百科——日本文学

关于日语考研的备考方法,日语考研有哪些专业的介绍到此结束,希望对大家有所帮助。

未经允许不得转载:考研资讯网 » 日语考研的备考方法 日语考研有哪些专业

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏